Архив

Archive for the ‘Русская школа’ Category

Русская школа

Подарите своим детям русский язык!

10-го Сентября состоялось торжественное открытие еще одной Русской Этнической школы в Сиднее — школы Им. Святого Георгия Победоносца по адресу: Jannali High School, Sutherland Rd., Jannali. Станция “Jannali”. Занятия по субботам в первой половине дня. Принимаются дети с 4 лет и старше.

На вопросы отвечает директор школы Людмила Юракова.
— Расскажите, как возникла идея создания еще одной русской школы в Сиднее?

— Существует несколько причин. Основная из них – это забота о нашем будущем поколении. Моя шестилетняя внучка сейчас пытается говорить на трех языках: на русском, английском и греческом. На русском языке мы говорим с ней дома, на английском она разговаривает в школе, греческий язык изучает в школе как иностранный. Для одного ребенка три языка это много или мало?
Я решила серьезно заняться этим вопросом. Я понимала, что ответы на этот вопрос уже давно есть. Их нужно только найти. Несколько дней по Интернету я искала и читала информацию на эту тему. Нашла много интересных статей. Среди них — статья наших соотечественников в Голландии. «Хочешь освоить голландский? Учи русский!» — говорят они. Парадоксально, но дело обстоит именно так. Результаты их тестов показывают: чем полнее у ребенка из семьи иммигрантов развита речь на родном языке, тем успешнее усваивается в будущем язык окружения и другие иностранные языки, тем лучше развиты его интеллект и память. Поэтому самое полезное, что мы можем сделать для своих детей, это последовательно развивать их языковые способности. Сохранение русского языка, его совершенствование – это подарок, который мы должны сделать своим детям и внукам.
Благодаря работе русских школ заграницей многим эмигрантам из России удалось сохранить у детей и внуков русский язык. Сохранение русского языка не мешает, а напротив обогащает английский язык, ставший для наших детей и внуков родным. У человека владеющего несколькими языками значительно больше возможности получить желаемую работу. Особенно в такой многонациональной стране, как Австралия. Владение несколькими языками позволяет общаться с более широким кругом людей, что высоко ценится в мире культуры и бизнеса. Особенно это актуально сегодня, поскольку в современном мире непрерывно расширяется круг общения людей в разных сферах жизни. Знание русского языка окажет также большое влияние на образ жизни наших детей. Расширит их кругозор. Даст возможность получать информацию из различных источников на русском языке. Позволит посещать Россию без проблемы языкового барьера. Позволит укрепить связь между русскоговорящими родственниками. А ими могут оказаться самые близкие люди – родители, дедушки и бабушки. Русский язык – это особенный мир для Вас и Ваших детей!

— Была ли необходимость создавать еще одну русскую школу в Сиднее, ведь уже есть русские школы, которые хорошо работают уже много лет?

В районе Sutherland, где мы сейчас живем, за последние годы поселилось много русских молодых семей. У нас в районе по инициативе родителей уже созданы две группы для русскоговорящих детей среднего и младшего возраста, открыт детский сад. Работает группа «Активное старение», где собираются русскоговорящие люди пожилого возраста. Решение о создании русской школы было принято по результатам ответов на вопросы анкеты, которую мы распространили по Интернету среди русскоговорящих жителей нашего района. Нам ответили более 70 семей, желающих, чтобы их дети в перспективе посещали русскую школу в районе Sutherland.
Вдохновленная такой поддержкой, я обратилась за благословением на начало нового дела к отцу Александру (Корженевскому), настоятелю храма Св. Георгия Победоносца, прихожанкой которого я являюсь. После его благословения я смело взялась за работу. Почти сразу же определился состав учителей. Все наши учителя – опытные педагоги, в большинстве своем, уже имеющие опыт работы в других школах заграницей.
Потом я обратилась с просьбой поделиться опытом в уже существующие и успешно работающие русские школы. Мы очень благодарны за оказанную помощь и поддержку директорам школ и заведующим учебной частью Ирине Борисовне Райен, Натальи Борисовне Суворовой, Натальи Павловне Козиной, Надежде Алексеевне Сазоновой и многим другим нашим соотечественникам. Мы были очень рады видеть у себя на открытии выступление ансамбля «Русские Сувениры» с их захватывающим дух танцами под руководством Надежды Васильевны Лавровой.
С огромной благодарностью и уважением мы относимся к нашим предшественникам, Русским из Китая, которые привезли и распространили русский язык и русскую культуру в Австралии. Благодаря им, вновь прибывшие русские иммигранты, имеют возможность ходить в православные русские храмы и учиться в русских школах. Звонок-колокол, которым была открыта наша школа, был привезен еще из дореволюционной России. Его звоном была открыта 60 лет назад Епархиальная школа Им. Св. Александра Невского в Strathfield. Теперь его удивительный звон оповестил рождение нашей школы.
Используя опыт работы русских школ Сиднея, мы также будем использовать в своей работе методику РКИ — Русский как иностранный.

— Методика РКИ. Расскажите, пожалуйста, подробнее о ней.

— Методика преподавания языков как иностранных (английского, немецкого, испанского и французского) в Европе была создана давно, когда возникла необходимость обучать языку метрополии в колониях.
Приезд в СССР в конце 50-х — начале 60-х годов прошлого века большого количества иностранных студентов и необходимость за короткий срок подготовить их к занятиям в вузах послужили толчком к созданию методики РКИ. Коллективы преподавателей Университета дружбы народов, МГУ и других вузов в течение нескольких лет создали такую методику, которая дала ожидаемые результаты. Методика РКИ себя оправдала: Максимум за 480 часов в течение одного года иностранные студенты (даже из слаборазвитых стран), не имевшие представления о русском языке, овладевали им на уровне, позволившем слушать и записывать лекции, участвовать в семинарах, писать курсовые и дипломные работы.
Идея быстрого обучения и распространения русского языка, но уже не взрослых, а детей возникла в странах эмиграции. Для ребенка изучение языка не столь трудно, как для взрослого, а уж если речь идет о языке, на котором говорят дома, то сохранить язык раннего детства – материнский язык – значительно проще, чем потом заново его учить. Для решения этой проблемы подключились те же авторы методики РКИ, которые в настоящее время живут и работают заграницей.
Основным принципом этой методики является усваивание грамматики в процессе выполнения заданий, на легко запоминающихся моделях – носителях грамматического строя языка. Эти модели повторяются, наполняясь новым грамматическим и лексическим материалом. Усвоение грамматических терминов и определенных правил происходит постепенно в процессе обучения как комментарии к получаемым знаниям. Лексика упражнений отобрана по словарю современного русского языка. По методике РКИ с первых уроков ребенок одновременно учится говорить, читать и писать. Поэтому изначально закладываются основы грамотного письма.

— Кроме русского языка, какие еще предметы будут изучаться в вашей школе? Какие у Вас планы на будущее?

— Основной задачей нашей школы является изучение русского языка, развитие личности ребенка и его представлений об окружающем мире. Наряду с академическими знаниями будет уделяться большое внимание духовному воспитанию детей. В программу обучения будут входить: Закон Божий, окружающий мир, русский язык и литература, история, география, музыка и пение.
В настоящее время в школе работают дипломированные учителя по русскому языку и литературе с младшими классами. Учащихся обучают чтению и письму, особое внимание уделяется развитию устной речи. Мы планируем расширение программы школы.
Так, в планы школы входят:
— Введение уроков по музыке и пению, истории, географии.
— Специализированного курса по русскому языку для англо-говорящих детей (Special Russian Language Course for English speaking children);
— Создание классов по подготовке учащихся к сдаче экзамена по русскому языку для свидетельства о среднем образовании HSC.
С этой целью мы приглашаем дополнительно учителей, желающих с нами работать.

С уважением
Всего Вам доброго
Людмила Юракова
Директор русской школы
Им. Св. Георгия Победоносца.
Тел. 02 9520 1806
Моб. 0431 636 414
Info1@denastherapy.com.au

Рубрики:Русская школа